 |
Edwin. Minero
Potosí - Bolivia
Mientras masca sus hojas de coca, cuenta que su padre está enfermo de asbestosis. Enfermedad producida por respirar el aire sucio de la mina. Edwin sueña con encontrar una veta de plata que lo saque de la pobreza. El mismo sueño que tenía su padre. |
 |
Edwin. Minero
Potosí - Bolivia
While chewing coca leaves, he says his father suffer from asbestosis, an illness caused by the dirty air from the mines. Edwin dreams of finding some silver that will allow him to get away from poverty. That was the same dream his father had.
|
 |
Edwin. Mineur
Potosí - Bolivie
Au même temps qu'il mâche ses feuilles de coca il nous raconte que son père est malade, il a l'asbestose, maladie produite par respirer l'air sale de la mine. Edwin rêve de trouver une veine d'argent qui lui fasse sortir de la pauvreté. La même rêverie qu'avait son père.
|
|
|
|
