Norbey. Desplazado por la violencia
Medellín  -  Colombia

La familia de Norbey dejó su pueblo (Mutatá) huyendo de la violencia. Norbey vende caramelos por las calles de la ciudad. Dice que no sabe que quiere ser cuando sea grande. Pero que jamás sería soldado, ni guerrillero. “A uno lo matan por nada”.

Norbey. Displaced by violence
Medellín - Colombia

Norbey's family left their native Mutatá in order to get away from violence. Norbey has to sell candy on the streets. He says he doesn't know what he wants to be when he grows up, but he will never be a soldier or a guerrilla fighter. "You are killed for nothing". 

Norbey - Déplacé par la violence
Medellín - Colombie

La famille de Norbey a laissé son village (Mututá) en train de s'enfuir de la violence. Norbey doit vendre des bonbons sur les rues de la ville. Il dit qu'il ne sait pas ce qu'il voudrait être quand il sera grand; mais il ne sera jamais un soldat où un guérillero: "ils tuent pour rien ". 

Medellín - Colombia
Anterior
Siguiente

Juguete Robados


Inicio

 

6
 
pablo@pablovalle.com.ar